Summary

Language code fil
Aliased language codes fil_fil
English name of the language Filipino
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 73,198,317
Plural: Default plural 53 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1, 2, 3, 5, 7, 8, 10, 11, 12, …
Plural 4, 6, 9, 14, 16, 19, 24, 26, 29, 34, …
Plural formula n != 1 && n != 2 && n != 3 && (n % 10 == 4 || n % 10 == 6 || n % 10 == 9)
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type Zero/one/other
Plurals Zero 1
One 4, 6, 9, 14, 16, 19, 24, 26, 29, 34, …
Other 0, 2, 3, 5, 7, 8, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1 ? 0 : (n%10==4 || n%10==6 || n%10== 9) ? 1 : 2)
05/19/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,223 59,407 369,863
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 97% 10,961 97% 58,121 97% 362,011
Translated 97% 10,961 97% 58,121 97% 362,011
Needs editing 1% 140 1% 399 1% 2,521
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 525 2% 1,468 2% 9,690
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 122 1% 887 1% 5,331
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,685 changes 0 changes 179 changes 0 changes 2,960 changes 0 changes 11,176 changes 0 changes 17,388 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

59,390
Hosted words
11,221
Hosted strings
97%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+42%
Hosted words
+100%
+45%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+98%
+22%
Contributors
+100%
User avatar andergmartins

File uploaded
Processed 1167 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 1167).
File upload mode: Replace existing translation file 05/18/2026
User avatar andergmartins

Translation replaced file by upload
Translation replaced file by upload 05/18/2026
User avatar andergmartins

String updated in the upload
Enable workflow %s
I-enable ang workflow %s
05/18/2026
User avatar andergmartins

String updated in the upload
Are you sure you want to cancel all scheduled actions for the "%s" workflow?
Sigurado ka bang nais mong kanselahin ang lahat ng nakaiskedyul na aksyon para sa workflow na "%s"?
05/18/2026
User avatar andergmartins

String updated in the upload
Singular
%d block
Plural
%d blocks
Singular
%d block
Plural
%d mga block
05/18/2026
User avatar andergmartins

String updated in the upload
Singular
%d result found.
Plural
%d results found.
Singular
%d resulta ang nahanap.
Plural
%d mga resulta ang nahanap.
05/18/2026
User avatar andergmartins

String updated in the upload
The value of the pair is required on item %d.
Kinakailangan ang halaga ng pares sa item %d.
05/18/2026
User avatar andergmartins

String updated in the upload
The name of the pair is required on item %d.
Kinakailangan ang pangalan ng pares sa item %d.
05/18/2026
User avatar andergmartins

String updated in the upload
The field %s must be a list of name-value pairs.
Ang patlang %s ay dapat isang listahan ng mga pares ng pangalan-halaga.
05/18/2026
User avatar andergmartins

String updated in the upload
The field %s must be an integer list separated by commas.
Ang larangan %s ay dapat isang listahan ng mga integer na pinaghiwalay ng mga kuwit.
05/18/2026
Browse all changes for this language