Translation status

335 Strings
45%
1,641 Words
41%
9,860 Characters
40%

Strings status

Strings Words Characters
335 1,641 9,860
All strings Browse Translate Zen
151 685 4,016
Translated strings Browse Translate Zen
184 956 5,844
Unfinished strings Browse Translate Zen
179 936 5,756
Untranslated strings Browse Translate Zen
5 20 88
Strings marked for edit Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary publishpress-checklists 45% 184 956 5,844 179 0 0 0

Summary

Project website wordpress.org
Language English (United Kingdom)
Language code en_GB
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 67,089,918
04/30/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 335 1,641 9,860
Translated 45% 151 41% 685 40% 4,016
Needs editing 1% 5 1% 20 1% 88
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 53% 179 57% 936 58% 5,756

Quick numbers

1,641
Hosted words
335
Hosted strings
45%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+7%
Hosted strings
+100%
−4%
Translated
+49%
Contributors
+100%
User avatar rizaardiyanto

Translation replaced file by upload

Translation replaced file by upload 04/16/2026
User avatar rizaardiyanto

String added in the repository

 
04/16/2026
User avatar rizaardiyanto

String added in the repository

 
04/16/2026
User avatar rizaardiyanto

String added in the repository

 
04/16/2026
User avatar rizaardiyanto

String added in the repository

 
04/16/2026
User avatar rizaardiyanto

Translation replaced file by upload

Translation replaced file by upload 04/16/2026
User avatar wocmultimedia

Extra flags updated

04/16/2026
User avatar wocmultimedia

Extra flags updated

04/16/2026
User avatar rizaardiyanto

Translation replaced file by upload

Translation replaced file by upload 04/15/2026
User avatar rizaardiyanto

String added in the repository

 
04/15/2026
Browse all changes for this language