Translation status

274 Strings
96%
Browse Translate
1,524 Words
92%
9,457 Characters
92%

Strings status

Strings Words Characters
274 1,524 9,457
All strings Browse Translate Zen
265 1,414 8,781
Translated strings Browse Translate Zen
9 110 676
Unfinished strings Browse Translate Zen
9 110 676
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 4 21
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 4 21
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Summary

Project website github.com/publishpress/publishpress-hub
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://weblate.publishpress.com/git/publishpress-hub/publishpress-hub/
File mask publishpress-hub-*.po
Translation file Download publishpress-hub-ru.po
Last change April 16, 2026, 5:58 p.m.
Last change made by Anderson
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 201,151,468
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
05/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 274 1,524 9,457
Translated 96% 265 92% 1,414 92% 8,781
Needs editing 3% 9 7% 110 7% 676
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 4 1% 21
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 497 changes 0 changes 1,120 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

1,524
Hosted words
274
Hosted strings
96%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+96%
—
Contributors
+100%
User avatar andergmartins

File uploaded
Processed 274 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 274).
File upload mode: Replace existing translation file 04/16/2026
User avatar andergmartins

Translation replaced file by upload
Translation replaced file by upload 04/16/2026
User avatar andergmartins

String updated in the upload
%s update failed
Не удалось обновить %s
04/16/2026
User avatar andergmartins

String updated in the upload
%s updated successfully
%s успешно обновлён
04/16/2026
User avatar andergmartins

String updated in the upload
%s license activation failed
Не удалось активировать лицензию %s
04/16/2026
User avatar andergmartins

String updated in the upload
%s license activated successfully
%s лицензия успешно активирована
04/16/2026
User avatar andergmartins

String updated in the upload
%s license deactivation failed
Не удалось деактивировать лицензию %s
04/16/2026
User avatar andergmartins

String updated in the upload
%s license deactivated successfully
%s лицензия успешно деактивирована
04/16/2026
User avatar andergmartins

String updated in the upload
Failed to resolve conflict for %s
Не удалось разрешить конфликт для %s
04/16/2026
User avatar andergmartins

String updated in the upload
Conflict resolved successfully for %s
Конфликт успешно разрешён для %s
04/16/2026
Browse all translation changes