Summary

Project website github.com/publishpress-revisions
Project maintainers1 User avatar kevinb
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://weblate.publishpress.com/git/publishpress-revisions/revisionary/
File mask revisionary-*.po
Translation file Download revisionary-sl.po
Last change April 29, 2026, 3:34 p.m.
Last change made by None
Language Slovenian
Language code sl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,967,012
Number of plurals 4
Plural type One/two/few/other
Plurals One 1, 101, 201, 301, 401, 501, 601, 701, 801, 901, …
Two 2, 102, 202, 302, 402, 502, 602, 702, 802, 902, …
Few 3, 4, 103, 104, 203, 204, 303, 304, 403, 404, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3
05/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 597 3,174 21,275
Translated 99% 594 99% 3,167 99% 21,229
Needs editing 1% 3 1% 7 1% 46
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 15 2% 73 3% 643
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 912 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

3,174
Hosted words
597
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
−100%
Contributors
+100%
User avatar kevinb

Translation updated by source upload
Translation updated by source upload 04/29/2026
User avatar kevinb

String updated in the repository
Singular
%sRevisions to My Posts%s(%s)</span>
Plural
%sRevisions to My Posts%s(%s)
One
%sRevizije mojih objav%s(%s)</span>
Two
%sRevizije mojih objav%s(%s)
Few
Other
04/29/2026
User avatar kevinb

String updated in the repository
Singular
%sMy Revisions%s(%s)
Plural
%sMy Revisions%s(%s)
One
%sMoje revizije%s(%s)
Two
%sMoje revizije%s(%s)
Few
Other
04/29/2026
User avatar kevinb

String updated in the repository
Singular
%sMy Copies & Changes%s(%s)
Plural
%sMy Copies & Changes%s(%s)
One
%sMoji izvod in spremembe%s(%s)
Two
%sMoji izvod in spremembe%s(%s)
Few
Other
04/29/2026
User avatar kevinb

String updated in the repository
Singular
Scheduled <span class="count">(%s)</span>
Plural
Scheduled <span class="count">(%s)</span>
One
Načrtovano <span class=\"count\">(%s)</span>
Two
Načrtovano <span class=\"count\">(%s)</span>
Few
Other
04/29/2026
User avatar kevinb

String updated in the repository
Singular
Submitted <span class="count">(%s)</span>
Plural
Submitted <span class="count">(%s)</span>
One
Predloženo <span class=\"count\">(%s)</span>
Two
Predloženo <span class=\"count\">(%s)</span>
Few
Other
04/29/2026
User avatar kevinb

String updated in the repository
Singular
%s%s Revision Edit
Plural
%s%s Revision Edits
One
%s%s Ureditev revizije
Two
%s%s Ureditve revizij
Few
Other
04/29/2026
User avatar kevinb

Translation updated by source upload
Translation updated by source upload 04/17/2026
User avatar kevinb

String updated in the repository
Singular
%sRevisions to My Posts%s(%s)</span>
Plural
%sRevisions to My Posts%s(%s)
One
%sRevizije mojih objav%s(%s)</span>
Two
%sRevizije mojih objav%s(%s)
Few
Other
04/17/2026
User avatar kevinb

String updated in the repository
Singular
%sMy Revisions%s(%s)
Plural
%sMy Revisions%s(%s)
One
%sMoje revizije%s(%s)
Two
%sMoje revizije%s(%s)
Few
Other
04/17/2026
Browse all translation changes